Ann Goldstein has translated The Neapolitan Novels and other works by Elena Ferrante. She is head of the copy department at The New Yorker.