MY DREADFUL BODY has been named to the 2026 NATIONAL BOOK AWARD FOR TRANSLATED LITERATURE longlist. This dazzling novel by Egana Djabbarova and translated by Lisa C. Hayden tells of a young woman’s vexed coming of age in a traditional Azerbaijani community in Russia, grappling under Muslim patriarchal norms and a debilitating neurological condition.