David Doherty studied English and literary linguistics in Glasgow before moving to Amsterdam, where he has been working as a translator for over twenty years.