Max Weiss teaches the history of the modern Middle East at Princeton University. He has translated books by Nihad Sirees, Dunya Mikhail and Samar Yazbek.