Read translator Yardenne Greenspan in World Literature Today discuss what it was like to translate a book as complicated, funny, and challenging as Some Day.
“This novel provides entrée into the extraordinary fictional work of Charif Majdalani; with each book he lays out magnificent, terrible and true history through family genealogy, hopes and dramas. And each time Majdalani renews our vision.”
Patrick Deville, author of Plague and Cholera
Read translator Yardenne Greenspan in World Literature Today discuss what it was like to translate a book as complicated, funny, and challenging as Some Day.