"A heartbreaking debut novel . . . The Words That Remain is not just a love story but an expression of queer desire, struggle, and resilience in spaces outside of romantic love. Gardel's text and Lobato's translation create a puzzle that the reader is trying to solve . . . Through this process the reader is brought along on the journey of companionship, family, and love."
—
Reading in Translation