Ann Goldstein has translated The Neapolitan Novels and other works by Elena Ferrante, as well as writings by Primo Levi, Giacomo Leopardi and Pier Paolo Pasolini. She is a former editor at The New Yorker.
“Naples is a vast succession of cities—Greek, Samnite, Roman, Byzantine, Aragonese, Spanish, Bourbon, Savoyard—and every phase has had its chronicler. In the aftermath of World War Two, battered, humiliated Naples found no abler witness than Anna Maria Ortese. Sixty-five years later, with international interest in Naples unexpectedly high, Ann Goldstein and Jenny McPhee have given us an essential, eloquent translation as faithful to Ortese’s time as it is vividly alive for our own.”
—
Benjamin Taylor, author of Naples Declared and Tales Out of School
Ann Goldstein
